正确答案 ：B

解析

法律常识。A项，法律规则是规定法律上的权利、义务、责任的准则、标准，或是赋予某种事实状态以法律意义的指示、规定。B项，法律原则，是指集中反映法的一定内容的法律活动的指导原理和准则。法所确认的一定社会生活和国家活动的规律性要求。贯穿于具体法律规范之中。法律原则较之法律规范，更直接地反映出法的内容、法的本质，以及社会生活的趋势、要求和规律性。C项，法律术语指在法律领域用来表示概念的称谓的集合，也可称为法律名词。D项，法律传统指从历史中沿传下来的关于法律的思想、文化、行为方式等。结合题干，体现出的是合同自由原则，属于法律原则。故本题答案为B项。

来源

2014年4月湖北省武穴市事业单位公开招聘