事考帮APP
让考事变得更简单
请使用微信扫描二维码,登录事考帮
A
古诗英译造成美感缺失
B
诗歌翻译要兼顾形式与内容
C
古诗的形式很难在英译时体现出来
D
语言差异是诗歌翻译不可逾越的障碍
正确答案 :C
解析
【事考帮答案】C。 【事考帮解析】先确定题型,然后再去读材料,提炼第一句的重点——寻找多样的表达形式表现诗歌的美,是古诗英译的难点。接着读第二句,提炼句义之后,去判断上文的关系:是在解释第一句话。紧接着第三句和第四句是例子,判断清楚之后,判断与上文的关系,依然是在解释第一句话,故确定这段材料是总分,第一句为重点。进而根据第一句的内容选出来答案为C。
相关试题
6.近年来,随着许多农作物的生产加工用了生物基因技术,各方面专家纷纷发表意见,有的赞成,有的反对,大部分有责任感的科学家则认同一个严肃的想法:发展基因改良食物与长期并且确实存在的风险相关。下列陈述,与“大部分有责任感的科学家”的态度明显不一致的是( )。
20.这篇文章主要谈论的是:( )。
( )是“九拜”中最隆重的拜礼,常为臣子拜见君王时所用。后来,子拜父、拜天、拜神都用此大礼。
著名的历史典故“鸿门宴”发生于( )中。
近年来,“低碳”一词随处可见。所谓“低碳生活”,就是指生活作息时所耗用的能量要尽量减少,从而减低碳,特别是二氧化碳的排放量,从而减少对大气的污染,减缓生态恶化。以下做法不符合低碳生活的一项是( )。
从本质上看,宗教是鬼神观念在人脑中虚幻的歪曲的反映。
近年来,“低碳”一词随处可见。所谓“低碳生活”,就是指生活作息时所耗用的能量要尽量减少,从而减低碳,特别是二氧化碳的排放量,从而减少对大气的污染,减缓生态恶化。以下做法不符合低碳生活的一项是( )。
27. 南宋王炎悯农词《南柯子》中“人间辛苦是三农”的“三农”是指农业、农村、农民。( )
27. 南宋王炎悯农词《南柯子》中“人间辛苦是三农”的“三农”是指农业、农村、农民。( )
《神学大全》,被誉为中世纪经院哲学的百科全书,此书的作者是( )。
11. 在我国省级行政区划的5个自治区中,新疆维吾尔自治区东邻内蒙古自治区,南接西藏自治区。( )
22.下列说法中与文意不符的是: