正确答案 ：D

解析

本题考查介词短语。 题目意为“当校长走过时，老师们暂停了一会闲聊。” A项“pass through”指“穿过，通过”，如 pass through the temple gate（穿过寺庙的大门），也常表示“经历”，如pass through this stage in life（经历人生的这个阶段）；B项“pass off”指“停止，完成”，如The storm should pass off before dark.（暴风雨在天黑前会停止） ；C项“pass in”指进入；D项“pass by”指“从...旁边经过”。D项符合题意，应当选。 故本题答案为D项。