事考帮APP
让考事变得更简单
请使用微信扫描二维码,登录事考帮
A
机器翻译的研究在早期并非一帆风顺
B
英语和俄语的相似性更适合于机器翻译
C
自然语言和机器语言之间转换的难度极大
D
自然语言的复杂性是机器翻译的主要障碍
正确答案 :A
解析
主旨概括题。文段首先引入背景,指出计算机英俄翻译试验的首次成功让大家开始进行机器翻译研究,并在之后出现研究热潮;接着通过“但”引导转折,指出机器翻译具有诸多弊端,即忽略了翻译的复杂性、机器的局限性与翻译质量差;随后指出美国科学院的报告否定了机译研究的可行性,使得各国相关研究陷入停滞期。因此,文段围绕机器翻译研究在早期发展不顺利的状况进行描述。对应选项,A项契合文段重点,当选。B项和C项,“英语和俄语的相似性”“转换的难度极大”均无中生有,文段未提及,排除;D项,“自然语言的复杂性”表述片面,文段还提到了机器的局限性、翻译质量差的问题,且“主要障碍”强加主次关系,文段并未提及问题的主次关系,排除。故本题答案为A项。
【文段出处】《机器翻译的前世今生:从盲目乐观到“不可行”》
相关试题
下列有关中国文字的说法不准确的是( )。
近些年,很多人对胆固醇_____,尤其是一些身体出现了“三高”问题的老年人,更是把胆固醇当作“洪水猛兽”,认为胆固醇是有害的,恨不得天天吃素。甚至最近有消息称,一些老人因为害怕体内胆固醇太高,连术后都不吃鸡蛋、肉,导致伤口迟迟不能愈合。 填入画横线部分最恰当的一项是( )。
“一图抵千言”这句话由来已久,人类是一种视觉化的生物,从婴儿时期开始,图像就一直帮助我们学习,提高注意力以及解释难以理解的事物。在当今电子商务与社交媒体盛行的环境下,图像变得更为重要,因为几乎没人愿意访问纯文本网站或应用程序。大量研究已经证明:更多、更优质的图像能够提高用户参与度以及转化率。在线图像曾经很简单。过去页面上只有少量图像,所有用户均通过拨号网络在台式机上查看在线图像。然而,今天的网页都是动态的且布满了图像,网页体积的变大将不可避免地影响网页的加载速度等性能问题。因此,过多的在线图像已经带来一系列挑战。 最适合做这段文字标题的是( )。
智能手机在全球普及开来,仅仅用了十多年的时间,就像数年前科幻小说家描绘的那般,智能手机成为了现代人类器官功能的_____,是_____现实世界与虚拟世界的移动数据终端。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
一项关于慢性鼻炎和慢性咽炎患者的研究表明,每日低剂量(mg/d)服用阿司匹林70天及以上的患者鼻咽癌发生风险降低30%,表明阿司匹林对于鼻咽癌的预防和治疗具有重要意义。在这项新研究中,研究人员确定了10000名鼻炎患者和30000名咽炎患者,一共40000名无阿司匹林使用史的成年参与者,这些参与者中,15000人(5000例鼻炎和10000例咽炎)在研究期间开始服用低剂量阿司匹林,25000人未服用阿司匹林,服用低剂量阿司匹林组15年间鼻咽癌发生率为5.2%,未服用组为9.4%。以下不能支持上述研究成果的是( )。
为互联网资本设置“红绿灯”,成为中央有效监管资本和规范发展平台经济有机结合的政策方向。为互联网资本设置“红绿灯”,首先要充分尊重市场规律,要相信市场、依靠市场,平衡好各方利益;其次,敬畏市场的前提是敬畏法治,要切实推进依法治市,大幅提升违法违规成本;最后,要立足做强做优做大数字经济,进一步推动平台经济健康发展。 这段文字最可能回答的问题是( )。
甲乙丙丁四人争夺围棋比赛的前四名。赵钱孙李对此预测如下:赵:丁是第一名。钱:甲不是第一名,并且乙不是第二名。孙:如果乙是第二名,那么丙不是第三名。李:如果甲不是第一名,那么乙是第二名。结果表明,上述四人中仅有一人的预测正确。如果上述断定是真的,则甲、乙、丙、丁四人的名次应该分别是( )。
公众对知识视频的热捧意味着这是一个极为广阔的市场,也是一片蔚蓝的海洋,值得院士、专家学者和科学传播者去开拓、去耕耘、去创造。但是,从现在的情况看,院士、专家做视频做主播也还只是一种“副业”。如被百万粉丝亲切地称为“吴姥姥”的同济大学退休教授吴於人也只是在退休后做科普,汪品先院士同样如此。即使有在职的院士、专家做主播,也只是其研究工作之外的一种业余行为。 根据上述文段,接下来作者最有可能说的是( )。
苹果,以创新精神著称,它的智能手机系列与应用商店得到了全球消费者的认同。但是,苹果将自己的产品打造成了一个封闭式系统,看上去是为了保护自己的利益,却把企业和丰富的市场需求______开来。如果它的产品辐射能力足够强大,就很容易造成市场垄断,受到市场监管部门的干预。而如果它无视消费者的需求,以______的态度对待市场,最终就会受到市场的报复。 依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
改革开放以来,我国形成和发展了电子信息、生物工程、新能源、现代交通运输设备制造业等技术密集型的产业。但在制造业的整体效率、高新技术产业链、关键与核心技术等方面与国际发达国家相比还存在差距,比如:高端制造业比重低,在高端产业链中关键性的技术、材料、元器件和设备受制于人,存在诸多“卡脖子”环节。发展“高精尖”产业有助于解决制造业的自主创新问题,不断增强先进制造业的核心竞争力。只有着力增强“高精尖”产业持续发展的动能,才能掌握自主发展权,塑造北京、上海、广东等城市和地区的全球产业合作和竞争新优势。 这段文字主要说明( )。
关于税收与财政的关系,下列认识错误的是( )。
某调查公司对甲、乙、丙三部电影的收看情况向125人进行调查,有89人看过甲片,有47人看过乙片,有63人看过丙片,其中有24人三部电影全看过,20人一部也没有看过,则只看过其中两部电影的人数是( )。