正确答案 ：C

解析

第一步：找到关键词。关键词为“工作的透明”“政府单位”“领导者被监督和自我约束”题目要的是属于金鱼缸法则的应用的选项，则主体应该为“政府单位”。第二步：逐一分析选项。A项：小明不是“政府单位”，主体不符，排除。B项：政务大厅是“政府单位”，工作也更加透明，但是另一个关键词“领导被监督和自我约束”没有体现，不符，排除。C项：某行政单位是“政府单位”，工作制度变得更加透明，领导以身作则按流程走，没有滥用权力，也被其余人员监督，符合关键词“工作的透明”“领导者被监督和自我约束”，符合定义。D项：某市对应“政府单位”，但是，没有“领导的自我约束”以及“工作的透明”，关键词不符合，排除。