正确答案 ：D

解析

本题考查刑法。
《人民检察院直接受理立案侦查案件立案标准的规定（试行）》规定，国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大，超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大，进行营利活动的，或者进行非法活动的，以挪用公款罪追究刑事责任。国有公司负责人何某借贷给朋友50万进行炒股，属于数额较大进行营利活动构成挪用公款罪。故本题答案为D。
A项：《刑法》第二百七十一条第一款规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。公司职员利用发票将公司财物非法占为己有的行为，构成职务侵占罪。
B项：《刑法》第三百八十五条的规定，国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。国家工作人员在经济往来中，违反国家规定，收受各种名义的回扣、手续费，归个人所有的，以受贿论处。某医院院长（题干未说明医院性质是公立医院还是私立）收受手续费，有非法占有的目的，而不是挪用，不构成挪用公款罪，若属于公立医院，可能构成受贿罪。
C项：《刑法》第三百八十四条第一款规定，国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。宋某挪用公款偿还个人房贷，一周后归还不属于挪用公款罪的三种情形，不构成挪用公款罪。