事考帮APP
让考事变得更简单
请使用微信扫描二维码,登录事考帮
A
新兴翻译理论与后现代主义哲学的关系
B
翻译者对翻译文本的创造性贡献
C
新兴翻译理论与传统理论的区别
D
翻译工作应该遵循的基本标准
正确答案 :C
解析
文段首先指出传统翻译理论认为翻译的基本标准是“忠诚”;接着指出新翻译研究理论反对本质主义;最后通过“这种”总结前文新翻译研究理论的观点,即不忠实于原文是正常甚至必然的,并具体解释说明。故文段为分分结构,强调新旧翻译理论的不同,一个强调“忠诚”,一个强调“不忠诚”。对应选项,C项当选。A项,文段重点强调新旧翻译理论的不同,而非“新兴翻译理论与后现代主义哲学的关系”,非重点,排除;B项,文段未提及“创造性贡献”,无中生有,排除;D项,属于“传统翻译理论”的观点,表述片面,排除。故本题答案为C项。
相关试题
中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于新时代进一步加强科学技术普及工作的意见》指出,聚焦“四个面向”和高水平科技自立自强,全面提高全民科学素质,厚植创新沃土,以科普高质量发展更好服务党和国家中心工作。下列不属于四个面向内容的是( )。
抬头仰望,天边云卷云舒,心儿随着无边的思绪飘飞。捧一品香茗,在_____的缭绕中翻阅一本好书,在宁静中去书里解读生活和情感。也可以播放轻缓温柔的小夜曲,静静地赖在床上,什么都不想,什么都不做,让身心此刻回归本真,默默地享受音乐带来心灵片刻的_____。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
根据材料,以下说法正确的有( )项。①2020年上半年,全市低收入农户人均可支配收入按类型分,同比增量最高的为人均转移净收入②2020年上半年,低收入农户人均工资性收入对可支配收入增长贡献率较上年同期提高了③保持2020年上半年的同比增长趋势,2022年上半年低收入农户人均工资性收入将突破3900元
甲乙丙装订语文与数学课本,装订语文比装订数学工作量多1/4,甲乙丙三人单独装订数学各需20天、24天、30天,假设先安排甲装订数学,乙丙一起装订语文,经过几天后,又调丙去帮甲装订数学,最后语文数学同时完成,那么乙丙二人合作了()天。
有一圆柱形水桶,往其中倒入一定体积的水后,水面的高度为5cm,之后每次倒入的水量都是上一次的两倍。当第三次倒完水之后,水面离水桶上部边缘还有15cm,那么该水桶的高度是( )cm。
78.一架飞机飞行在A、B两个城市之间。当风速为28千米/小时时,顺风飞行需2小时30分钟,逆风飞行需2小时50分。问飞机飞行的速度是多少千米/小时?( )
3.2,8.6,15.12,24.20,35.30,( )
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:( )。
张某的儿子小张(10岁)因遗嘱继承了外祖父遗产20万元。某日,小张在与同学小李玩耍时将小李的手臂划伤,花费治疗费8000元,小李的监护人要求赔偿。后法院查明,此事件中张某已经尽到监护责任。对此,下列说法正确的是( )。
2020年上半年,低收入农户人均转移净收入占可支配收入的比重较上年( )。
A、B、C、D四个小朋友进行分组跳绳比赛,结果A与B两个小朋友比C与D两个小朋友多跳20个。又已知A比B少跳9个,C比D多跳15个。那么,跳得最多的小朋友比最少的多( )个。
①有的人整天忙碌,却不清楚究竟做了什么;而有的人无论碰到多急多难的事情,总能从容不迫,轻松化解②我们周围常有这种情况,有的人一生没有干几件出彩的事,有的人只要用心干的事,件件精彩③提高工作水平是每一位年轻干部的迫切期盼④分析后者,他们在进入重要领导岗位之前,通过理论学习、专业训练和经验积累,一般具有较强的基本功、鲜明的角色认知和境界、方法上的充分储备⑤有了这些准备,无论到什么岗位,只要熟悉业务、注意方法,工作都会干得很好,工作水平一定会很快提高⑥工作水平的提高离不开科学合理安排,离不开对事物深厚的感悟积累,这就要求持续加强理论学习将以上6个句子重新排列,语序正确的是( )。