事考帮APP
让考事变得更简单
请使用微信扫描二维码,登录事考帮
A
新兴翻译理论与后现代主义哲学的关系
B
翻译者对翻译文本的创造性贡献
C
新兴翻译理论与传统理论的区别
D
翻译工作应该遵循的基本标准
正确答案 :C
解析
文段首先指出传统翻译理论认为翻译的基本标准是“忠诚”;接着指出新翻译研究理论反对本质主义;最后通过“这种”总结前文新翻译研究理论的观点,即不忠实于原文是正常甚至必然的,并具体解释说明。故文段为分分结构,强调新旧翻译理论的不同,一个强调“忠诚”,一个强调“不忠诚”。对应选项,C项当选。A项,文段重点强调新旧翻译理论的不同,而非“新兴翻译理论与后现代主义哲学的关系”,非重点,排除;B项,文段未提及“创造性贡献”,无中生有,排除;D项,属于“传统翻译理论”的观点,表述片面,排除。故本题答案为C项。
相关试题
A、B、C、D四个小朋友进行分组跳绳比赛,结果A与B两个小朋友比C与D两个小朋友多跳20个。又已知A比B少跳9个,C比D多跳15个。那么,跳得最多的小朋友比最少的多( )个。
甲将自己的车卖给乙,乙当场付定金,约定10日后交尾款及交付车。3日后丙表示想购买此车,甲因丙出的价款更高决定实给丙,两人一手交钱一手交车。这时该车的所有权属于( )。
张某的儿子小张(10岁)因遗嘱继承了外祖父遗产20万元。某日,小张在与同学小李玩耍时将小李的手臂划伤,花费治疗费8000元,小李的监护人要求赔偿。后法院查明,此事件中张某已经尽到监护责任。对此,下列说法正确的是( )。
31.南极的环境变化很大,同一区域的不同年份或者同一年份不同的区域环境差异都很大,所以需要进行监测。在此之前,人们已经可以通过企鹅、海豹和海鸟的数量变化来监测南极环境。而关于磷虾复眼直径与体长比率关系变化的发现,使人们可以通过这些大型动物的饵料——磷虾的生长状况来反演南大洋的环境变化,从而更容易推断出整个南极生态系统的健康状态。同时,人们还可以通过环绕南大洋进行磷虾生长状态的测定来了解南大洋不同扇区的环境差异,通过长期观测来监测南大洋海洋环境的年际变化。这段文字意在说明( )。
有三户人家,每家有一孩子,他们的名字是:小梅(女)、小媚(女)、小明(男);孩子的爸爸是老王、老张和老陈;妈妈是刘蓉、李玲和方丽。对于这三家人,已知:(1)老王家和李玲家的孩子都参加了少女舞蹈队;(2)老张的女儿不是小媚;(3)老陈和方丽不是一家人。 根据以上条件,可以确定以下哪项是正确的( )。
37.乾隆款绛州澄泥砚的设计非常单一,没有任何一方向新式的琢砚风格靠拢,其仿造的主要是文化昌隆的汉、唐、宋泥质砚的标准款式。而同期乾隆朝内务府制造的大量松花砚则几乎抛弃了这种仿古砚式,极尽所能地去追求甚至创造潮流——高浮雕与浅浮雕配合营造表面,器座堆叠,砚盒设计精巧。如果说,乾隆朝宫作松花砚体现的是清宫在艺术审美领域的无往不胜,那么仿古绛州澄泥砚则意在强调它在技术领域的无所不能。下列说法正确的是( )。
党的十九届六中全会审议通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》总结了党的十八大以来的原创性思想、变革性实践、突破性进展和标志性成果,历史性的指出了“两个确立”的决定性意义。“两个确立”指的是( )。①确立习近平同志党中央的核心,全党的核心地位②确立习近平新时代中国特色社会主义思想的指导地位③确立新时代党和国家事业发展道路④确立中华民族伟大复兴历史任务
崔颢的《黄鹤楼》与李白的《登金陵凤凰台》两首诗谁高谁下,历代文人纷争不已,但见仁见智,也很难做出_____的判决。李白之所以定要在这首诗上争个高下,也许是因为在他擅长的写作手法上崔颢竟然取得了杰出的成就,使他自己也_____吧。 依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
如何才能做到以人为核心的新型城镇化?重要的是避免城市病。如果城市空间无序开发、人口过度集聚,重经济发展、轻环境保护,重城市建设、轻管理服务,交通拥堵问题严重,公共安全事件频发,城市污水和垃圾处理能力不足,大气、水、土壤等环境污染加剧,这样的城镇化令人望而却步,因此,我们必须通过规划,稳扎稳打,避免染上各类疾病,使城镇化既能成为发展引擎,更能提高国民的生活质量和尊严,新型城镇化才_____。填入画横线部分最恰当的一项是( )。
当市场上一根胡萝卜的“不二价”为200元时,说明胡萝卜在市场上处于( )的状态。①买方市场②卖方市场③供不应求④供过于求
根据材料,以下说法正确的有( )项。①2020年上半年,全市低收入农户人均可支配收入按类型分,同比增量最高的为人均转移净收入②2020年上半年,低收入农户人均工资性收入对可支配收入增长贡献率较上年同期提高了③保持2020年上半年的同比增长趋势,2022年上半年低收入农户人均工资性收入将突破3900元
当今世界是开放的世界,中国的发展离不开世界,实行对外开放是我国的一项基本国策。坚持这一基本国策的立足点是( )。