事考帮APP
让考事变得更简单
请使用微信扫描二维码,登录事考帮
A
新兴翻译理论与后现代主义哲学的关系
B
翻译者对翻译文本的创造性贡献
C
新兴翻译理论与传统理论的区别
D
翻译工作应该遵循的基本标准
正确答案 :C
解析
文段首先指出传统翻译理论认为翻译的基本标准是“忠诚”;接着指出新翻译研究理论反对本质主义;最后通过“这种”总结前文新翻译研究理论的观点,即不忠实于原文是正常甚至必然的,并具体解释说明。故文段为分分结构,强调新旧翻译理论的不同,一个强调“忠诚”,一个强调“不忠诚”。对应选项,C项当选。A项,文段重点强调新旧翻译理论的不同,而非“新兴翻译理论与后现代主义哲学的关系”,非重点,排除;B项,文段未提及“创造性贡献”,无中生有,排除;D项,属于“传统翻译理论”的观点,表述片面,排除。故本题答案为C项。
相关试题
崔颢的《黄鹤楼》与李白的《登金陵凤凰台》两首诗谁高谁下,历代文人纷争不已,但见仁见智,也很难做出_____的判决。李白之所以定要在这首诗上争个高下,也许是因为在他擅长的写作手法上崔颢竟然取得了杰出的成就,使他自己也_____吧。 依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
3.2,8.6,15.12,24.20,35.30,( )
古往今来的事实足以证明,_____,不求变革,不求创新,社会的进步就无法实现。历史长河_____,时代的车轮滚滚向前,推动着人类社会生生不息。 依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
2020年上半年,全市低收入农户人均可支配收入较2018年同期增加了( )元。
17.调查发现,用户很少定期清洗电热水器,电热水器经常不清洗,不仅会减弱加热效果,延长加热时间,还会发生崩裂,损坏内胆,容易引发事故。为了用户能更好的使用电热水器,某市安监部门及时向该市市民散发了小册子,上面描述了如何定期清洗电热水器。下列选项如果正确,最能质疑上述做法效果的是( )。
78.一架飞机飞行在A、B两个城市之间。当风速为28千米/小时时,顺风飞行需2小时30分钟,逆风飞行需2小时50分。问飞机飞行的速度是多少千米/小时?( )
当今世界是开放的世界,中国的发展离不开世界,实行对外开放是我国的一项基本国策。坚持这一基本国策的立足点是( )。
1,2,2,5,4,11,8,( )
党的十九届六中全会审议通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》总结了党的十八大以来的原创性思想、变革性实践、突破性进展和标志性成果,历史性的指出了“两个确立”的决定性意义。“两个确立”指的是( )。①确立习近平同志党中央的核心,全党的核心地位②确立习近平新时代中国特色社会主义思想的指导地位③确立新时代党和国家事业发展道路④确立中华民族伟大复兴历史任务
基因歧视:指人们从基因的角度对遗传倾向进行预测,在揭示和公开遗传信息后,对携带某些“不利基因”或“缺陷基因”者的社会活动产生不利的影响。下列与基因歧视无关的是( )。
如何才能做到以人为核心的新型城镇化?重要的是避免城市病。如果城市空间无序开发、人口过度集聚,重经济发展、轻环境保护,重城市建设、轻管理服务,交通拥堵问题严重,公共安全事件频发,城市污水和垃圾处理能力不足,大气、水、土壤等环境污染加剧,这样的城镇化令人望而却步,因此,我们必须通过规划,稳扎稳打,避免染上各类疾病,使城镇化既能成为发展引擎,更能提高国民的生活质量和尊严,新型城镇化才_____。填入画横线部分最恰当的一项是( )。
有三户人家,每家有一孩子,他们的名字是:小梅(女)、小媚(女)、小明(男);孩子的爸爸是老王、老张和老陈;妈妈是刘蓉、李玲和方丽。对于这三家人,已知:(1)老王家和李玲家的孩子都参加了少女舞蹈队;(2)老张的女儿不是小媚;(3)老陈和方丽不是一家人。 根据以上条件,可以确定以下哪项是正确的( )。