正确答案 ：C

解析

【事考帮答案】C。考查法律-治安法。
A项：诈骗是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取公私财物的行为。本案中王某是李某彩票店常客，委托彩票店老板购买，并没有非法占有的目的。后王某拒绝支付购买彩票的费用，属于典型的民事纠纷，不宜认定为诈骗。故A错。
B项：《治安管理处罚法》第二十六条 有下列行为之一的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款：（一）结伙斗殴的；（二）追逐、拦截他人的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物的；（四）其他寻衅滋事行为。本案中王某拒绝支付购买彩票的费用并不满足寻衅滋事行为的情形。故B错。
CD项：《治安管理处罚法》第九条 对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。《公安机关办理行政案件程序规定》第一百八十五条 调解达成协议并履行的，公安机关不再处罚。对调解未达成协议或者达成协议后不履行的，应当对违反治安管理行为人依法予以处罚；对违法行为造成的损害赔偿纠纷，公安机关可以进行调解，调解不成的，应当告知当事人向人民法院提起民事诉讼。调解案件的办案期限从调解未达成协议或者调解达成协议不履行之日起开始计算。本题属于典型的民事纠纷，尚未因民事纠纷上升到其他性质案件，不宜“受案调查王某的违法行为”。故C对、D错。
综上，故本题选C。