正确答案 ：D

解析

文段首先指当前的普法教育活动有助于增强人们对法律的信心，接着通过“但”指出纸面上的法律教育并不能全面深入地促进人们对法律的信仰，法律条文的意义需要由法律人来表达；随后以“换言之”引出法律人是如何真实地表达法律的；之后通过结论词“因此”对全文内容进行总结，强调真正的诉讼活动才能够让公众相信法律人，信仰法律。对应选项，D项当选。 A项“宣传教育效果逊色于法庭诉讼”无中生有，文段重点并非将两者进行对比，而是通过对比强调诉讼能够促进人们的法律信仰，排除； B项，由“尽管亲见亲历者人数有限，但是通过口耳相传，就会形成一种普遍的社会舆论：法律人值得信赖，法律值得信仰”可知，感受法律的精神实质，并不需要亲身去体会，排除； C项“法律条文的意义”并非文段重点，文段重在强调法律信仰，排除。 故本题答案为D项。