正确答案 ：A

解析

文段首先指出自然界中，夸克之间趋向于平衡；接着指出原子和生物运动中，内部电子和各种运动也具有平衡的趋向；最后指出在社会领域，生产关系适应生产力的发展，也是趋向一种平衡。因此文段为并列结构，概括全面后可以得出，文段重点在强调各种事物自身都趋向于一种平衡。对应选项，A项为文段重点的同义替换，当选。 B 项“内部和外部相互平衡作用”、C 项“运动存在的不平衡”和 D 项“自身‘调节’”均为无中生有，文段未提及，排除。 故本题答案为A项。