协同建设现代产业体系。坚持大数据智能化发展主攻方向，统筹推进传统产业转型升级和战略性新兴产业发展壮大，构建重庆都市圈中心至外围（ ）的产业格局。

打造内陆国际物流枢纽。完善国家物流枢纽功能，依托多模式集疏运网络衔接重庆市国家物流枢纽核心承载地和（ ）等区域性物流中心，形成功能完备、层次分明、布局合理的物流枢纽体系。

《重庆都市圈发展规划》指出，到（ ），重庆都市圈重点领域同城化全面实现，综合经济实力、资源配置能力、市场主体竞争力大幅跃升，融入全球的开放型经济体系基本建成，绿色低碳生产生活方式全面形成，人民生活品质大幅提升，建成具有较强竞争力的现代化重庆都市圈，对全国高质量发展的支撑能力显著增强，成为具有重要影响力的活跃增长极和强劲动力源。

打造富有巴渝特色的消费目的地。坚持（ ），以高质量供给创造和引领市场新需求，不断增强巴渝消费知名度、美誉度、影响力，建设具有中国味、巴渝韵的国际消费中心城市和世界知名都市旅游目的地。

当今世界正经历百年未有之大变局，我国开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军，共建“一带一路”、长江经济带发展、西部大开发、成渝地区双城经济圈建设等重大战略深入推进。在此背景下，推动重庆都市圈高质量发展，有利于充分发挥（ ），提升国家中心城市区域辐射力和国际竞争力，带动周边地区高质量发展。

重庆都市圈发展的工作原则包括（ ）等。

近年来，重庆都市圈经济社会发展持续向好，如期全面建成小康社会，一体化程度持续提高，已具备培育形成现代化重庆都市圈的基础条件。综合实力显著增强，经济总量超过（ ），城镇化率达到（ ）。

2020年，重庆都市圈常住人口约（ ），总面积（ ），其中平坝面积约0.31万平方公里、丘陵面积约2.14万平方公里、山地面积约1.05万平方公里。

优化重庆都市圈发展布局。强化中心城区辐射带动作用的内容包括（ ）。

共筑长江上游生态屏障。推动生态共建共保。合力打造长江上游生态保护带。落实（ ）“三条控制线”，加强与周边地区“三线一单”生态环境分区管控制度统筹衔接。

重庆都市圈由重庆主城都市区中心城区和紧密联系的周边城市共同组成，包括（ ）等。

为贯彻落实党中央、国务院战略部署，根据《成渝地区双城经济圈建设规划纲要》，按照《国家发展改革委关于培育发展现代化重庆都市圈的指导意见》要求，编制《重庆都市圈发展规划》。规划期至（ ），远期展望到（ ）。