事考帮-3.近年来，中国文化产业发展迅速，电影、电视剧、图书出版物产量位居世界前列，在不断满足人民群众文化要求的同时，也为中国文化“走出去”提供了越来越丰富的产品。在“走出去”的过程中，一个重要问题日渐浮出水面——如何进一步提升文化产品的翻译水平，这个问题直接关系到文化“走出去”的广度和深度，关系到文化产品在其他国家和地区的被接受和受欢迎的程度。以上概括不符合文意的是：的答案及解析

客服

购物车

APP下载

扫码下载事考帮APP

回顶部

重庆

首页课程图书题库模考资讯

搜题

APP下载

单选题 3.近年来，中国文化产业发展迅速，电影、电视剧、图书出版物产量位居世界前列，在不断满足人民群众文化要求的同时，也为中国文化“走出去”提供了越来越丰富的产品。在“走出去”的过程中，一个重要问题日渐浮出水面——如何进一步提升文化产品的翻译水平，这个问题直接关系到文化“走出去”的广度和深度，关系到文化产品在其他国家和地区的被接受和受欢迎的程度。以上概括不符合文意的是：

翻译力量和水平是国家的软实力

翻译水平制约着一国的文化传播

翻译是文化产业走向世界的津梁

翻译是成就文化强国的首要因素

正确答案：D

解析

事考帮答案：D。本题属于细节理解。根据提问方式“以下说法不符合文意的是”，选项需要与原文一一对照。A项，“翻译力量和水平是国家的软实力”，对照文段“这个问题直接关系到文化‘走出去’的广度和深度，关系到文化产品在其他国家和地区的被接受和受欢迎的程度”，正确，排除。B项，“翻译水平制约着一国的文化传播”，对照文段“这个问题直接关系到文化‘走出去’的广度和深度，关系到文化产品在其他国家和地区的被接受和受欢迎的程度”，正确，排除。C项，“翻译是文化产业走向世界的津梁”，正确，排除。D项，“翻译是成就文化强国的首要因素”中的“首要因素”，无中生有，错误，当选。因此，选择D选项。