正确答案 ：C

解析

解析：A项只给出增长率，无法比较增长量，错误；2017年市公共财政预算收入是2013年的3314.9÷1837.3≈1.8，未达到2倍，因此没有翻一番，B错误；2016年该市地方公共财政预算收入增速为27.7%，但2012年为33.6%，因此不是最高，D错误。故选C。