正确答案 ：D

解析

本题考查违约金和定金。
定金是指当事人双方为了保证债务的履行，约定由当事人方先行支付给对方定数额的货币作为担保，定金的数额由当事人约定，但不得超过主合同标的额的20%。给付定金的方不履行约定债务的，无权要求返还定金;收受定金的方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。由于20万元的定金本来就是乙的，乙有权要求甲返还20万元；由于甲违约，乙有权要求甲承担违约责任，支付违约金30万元，甲一共支付50万元。这是乙最大限度的保护自己的权益。故本题答案为D。
A项：乙有权请求甲双倍返还定金40万元，但不是最大限度保护自己权益的方式。
B项：乙有权请求甲支付违约金30万元，但不是最大限度保护自己权益的方式。
C项：当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款，二者不能同时适用。