事考帮APP
让考事变得更简单
请使用微信扫描二维码,登录事考帮
A
媒体和公众自身的文化焦虑会影响到对译者资质的考量
B
译者对中国本土文化的了解程度并不必然影响翻译质量
C
能否保留纯正中国元素是考量翻译作品质量的关键因素
D
不同语言的文学作品之间具有通约性有助于跨语种翻译
正确答案 :C
解析
金标尺答案:C
相关试题
69.把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是( )。
85. 编辑 对于 ( ) 相当于 ( ) 对于 蔬菜
家犬是人类的好朋友,它们虽差异巨大,却有共同祖先——灰狼。灰狼在全球分布非常广泛,但各地的家犬并不是从各地的灰狼演化而来。通过从基因组DNA入手,比较来自不同地区的家犬群体的遗传多样性,研究者发现,来自东亚南部地区的家犬群体具有最高的多样性。同时,系统发育树的结构也支持家犬这一共同的起源地。在系统发育树上,每一个枝的末端代表一个群体,亲缘关系较近的群体在树上的位置也会比较近。而来自东亚南部地区的家犬样品,都位于系统发育树的基部位置。这段文字意在说明( )
115.以下信息,可从资料中推出的有几条( )。①2012~2016年,每年“一带一路”沿线国家对外贸易占全球份额均低于上年水平②2016年东南亚“一带一路”沿线国家GDP占全球GDP的比重在4%~6%之间③2016年东南亚“一带一路”沿线国家中,人口最多的2个国家进出口总额均未排进前三
去年冬天,我终于再次回到家乡。踏上这片__________的土地,不觉中满眼尽是熟悉的情景。猛地回到现实中,我早已泪眼__________。街市的路面依然那样光亮,如同镜面一样,反衬着天空和街道两侧时常变换的店舍,时间似乎并没有在此停留,而是平静地__________着正在发生的一切。依次填入画横线处最恰当的一项是
82.水牛:牲畜:乡村( )
1.站在新的历史方位,党的十九大对我国社会主义现代化建设作出新的战略部署,并明确以“五位一体”的总体布局推进中国特色社会主义事业。其中,“五位一体”指的是( )。
92.应该看到,“少数人靠觉悟,多数人靠政策”。将各种社会问题归结为良知不守,则有逻辑倒置和认知错位之嫌。很多问题,是缺“法”导致缺“德”,而不是相反。如果监管和惩罚机制能够得到严格执行,食品生产者的“投毒冲动”就能得到有效抑制;如果制度健全,使好人流血不再流泪,藏于人心的本然良知就能够转化为见义勇为的实际行为。由此可以推出( )。
114. 2016年东南亚人均GDP最低的“一带一路”沿线国家,当年其进出口额约占东南亚“一带一路”沿线国家的( )。
(四)逻辑判断,每道题给出一段陈述,这段陈述被假设是正确的,不容置疑的。要求你根据这段陈述,选择一个答案。注意:正确的答案应与所给的陈述相符合,不需要任何附加说明即可以从陈述中直接推出。86.低热量食物是指含淀粉、糖类等碳水化合物类较少的食物。通过食用低热量食品,可以有效控制能量的摄入量,避免多余能量在体内以脂肪形式储存下来,如果体重已经较重的人改为食用低热量食品,则可在保持饱腹感的同时达到减肥效果。另外,有许多人认为,低热量食物对糖尿病患者也十分有益。以下哪项为真,最能支持上述推论?( )
41.近年来,我国推行了一系列改革,为双创营造制度环境。大学生、海归、大企业高管和连续创业者、科技人员这支“新四军”的崛起,可以看作是创业主体从精英走向大众的一个强有力的信号。不过,因为机制体制不健全,一些法律、法规、政策存在矛盾,人的价值的最终实现还存在着不少障碍。倘若人的价值迟迟不能得到充分保障,创新创业者才能的释放势必会受到影响,诸多科技成果就可能烂在抽屉里,诸多科技企业就可能因为缺乏创新而死去。这段文字意在强调( )。
3.在读屏时代,从倡导多读多写汉字的角度,“汉字听写”无疑是一件好事。但是一旦过度,好事也会变成坏事。比如,比赛偏重冷僻字词,参赛小选手们只能强化记忆,在比赛中展示了“中国式教育”。就连汉字拼音之父周有光先生也认为,现在把通用汉字增加到8000多个,这个数量实在有点太多了。联想到近几年一直没有停歇过的汉字繁简之争以及中高考改革方案的推出,我们不难发现,大家对汉语言文字的关注在日渐深入,民众的母语水平和学习母语的积极性在不断提高。从这段文字,可以看出作者的态度是( )。