事考帮APP
让考事变得更简单
请使用微信扫描二维码,登录事考帮
A
学贯中西 自愧不如
B
博古通今 乐此不疲
C
满腹经纶 唾手可得
D
融会贯通 坐享其成
正确答案 :D
解析
本题可从第二空入手,由前文可知,翻译过程中仅靠译者发挥作用,待填词应表示译者耗尽心血翻译,读者只需要能够看到和享受到好的翻译作品。D项“坐享其成”指不出劳力,而享受现成的福利,读者不出力气享受到译者耗尽心血翻译的作品,符合文意,当选。A项“自愧不如”指自己惭愧不如别人,文段没有将读者和译者进行对比,不符合文意,排除;B项“乐此不疲”形容对某事特别爱好而沉浸其中,文段中没有说读者也喜欢翻译,不符合文意,排除;C项“唾手可得”比喻事物很容易得到,侧重于容易得到,没有体现出读者得到好的翻译作品的意味,排除。
代入第一空验证,待填词搭配“学识”。“融会贯通”指把多方面的知识和道理融合而得到全面的透彻的理解,可以搭配“学识”,表示译者学识渊博,当选。
故本题答案为D项。
【文段出处】《郭小聪:优秀译本与“好即本文”》
来源
2020年7月25日事业单位联考A类 《职业能力倾向测验》试卷
相关题集
相关试题
阐释与建构,是______的。遍观中国思想史、美学史,“通”与“变”之间多是通过阐释与建构实现的。没有建构的阐释,是缺少思想归趋的;而不是建立在阐释基础上的建构,则是缺少根基的,是______。当代的一些美学文艺学研究名著,都是阐释与建构互动的产物。依次填入画横线处最恰当的一项是( )。
红斑狼疮药物研发是国际药学界公认的最具挑战性的研究领域之一。由于发病机制不清和疾病的异质性,临床长期缺乏新型治疗药物。目前,1944年问世的抗疟疾药物羟氯喹是红斑狼疮治疗的常规药物。因此,作为首选的抗疟药类别,升级版的羟氯喹——青蒿素有望成为治疗红斑狼疮的有效药物。以下除哪项外,均能支持上述结论?( )
某医院安排甲、乙、丙、丁、戊、己6位医生在大年初一、初二、初三值班,每天需要2人值班,每个人只能安排值班一天。具体安排要满足以下条件:①如果甲在初一值班,那么乙和丁都在初二值班;②如果己不在初三值班,那么戊在初二值班;③如果丙在初二值班,那么丁不在初二值班;④丙和戊至少有一人不在初二值班。如果甲和丁在同一天值班,且乙在初二值班,则可以推出( )。
事实上,数学是非常有创造性的。它看起来总是______,不越雷池半步,然而,16世纪,数学家对某一个问题迸发出难以置信的创造力。遵循数学的法则,他们找到的答案恰恰违反了这些法则。与“实数”相对,他们创造了“虚数”。计算方法______,但虚数不是由1构成的。最初,这种做数学的方法似乎______,但最终大有妙用。依次填入画横线处最恰当的一项是( )。
小张每周一、周三、周五和周日各写1篇日记,其余时间不写日记,从不间断。某年第三季度,他写的日记数量与第四季度相同。问当年劳动节是周几?
进入“移动互联”时代,我们获取特定知识越来越容易。以往,需要在图书馆中找寻多日的研究资料,今天,借助移动互联,借助一些搜索工具,这些知识都可以随时随地,______。今天,重要的已经不再是掌握特定知识,而是具备较高的思维水平,而是对信息的重要性做出______,而是在各种可能的候选方案中快速做出自己的抉择。依次填入画横线处最恰当的一项是( )。
2.某论坛上午举办甲会议,下午举办乙会议。报名参加甲会议和乙会议的人次之和正好为520。已知甲会议共报名240人。且报名参加甲会议的人中有一半报名参加乙会议,问仅报名参加乙会议的人数约占至少报名参加2个会议之一总人数的( )。
将东、中、西部地区按照2019年1~10月平均每件快递创造的快递业务收入同比增速从快到慢排列,以下正确的是( )。
2019年1~10月份,中部地区快递业务量同比增速可能为( )。
纪录片《徒手攀岩》讲述了攀岩大师亚历克斯的传奇经历。攀登不仅仅为年轻的亚历克斯带来了名利和争议,还为他______了看待世界的方式。亚历克斯选择将自己在公益和环保方面的理念和事业宣讲于众,______人们去帮助不幸的人。声名鹊起并未让他______于荣誉,而是向更好的世界进发。依次填入画横线处最恰当的一项是( )。
一个矩阵中存在一条从左到右的曲线。如果这条曲线右边的终点高于左边的起点,则称该曲线为乾线;如果这条曲线右边的终点低于左边的起点,则称该曲线为坤线。如果这条曲线的最高点在最低点的左边,则称该曲线趋坤;如果这条曲线的最高点在最低点的右边,则称该曲线趋乾。趋乾的乾线称为双乾线,趋坤的乾线称为坤乾线,趋乾的坤线称为乾坤线,趋坤的坤线称为双坤线。根据上述定义,下列哪项判断是正确的?( )
计算器:搅拌机