正确答案 ：B

解析

本题考查诉讼参与人。
二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担责任。杨某和甲医院均对小何实施侵权行为，应当作为共同被告。故本题答案为B。
A项：《民事诉讼法》第五十七条规定，无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼。据此，小何的父亲是本案的当事人的法定代理人。故A项说法错误。
C项：民事诉讼第三人是指对他人争议的诉讼标的有独立请求权（即有独立请求权第三人）， 或者虽无独立的请求权，但案件的处理结果与其有法律上的利害关系（即无独立请求权第三人），而参加到原告、被告已经开始的诉讼中进行诉讼的人。甲医院也是侵权者，不是第三人。故C项说法错误。
D项：卢某的行为是职务行为而不是个人行为，不能成为本案的被告。