客服

购物车

APP下载

扫码下载事考帮APP

回顶部

搜题
APP下载

扫码下载事考帮APP

单选题 传播效果是指传播的内容对传播对象国的读者在认知、行为、价值观等方面产生的影响。长期以来,学界常以译作进入传播对象国的网店、实体店、图书馆等书籍集散地视作对外传播工作结束,这是对传播效果的认知误区。译作进入传播对象国只表明译介的书籍进入了流通环节,但不能说明书籍被阅读了,只有译介的图书被读者阅读了,图书内容才有被理解和认同的可能。真正的传播效果则是传播的内容及其承载的思想被传播对象国的读者乐意阅读、理解并最终获得他们的认同。
这段文字主要说明的是:

A

要推动中国文学在海外达到理想传播效果

B

译者关于译作在海外传播的认知存在偏差

C

内容被外国读者理解是中国文学传播目标

D

学界应该正确认识译作的对外传播效果

正确答案 :D