事考帮APP
让考事变得更简单
请使用微信扫描二维码,登录事考帮
A
要推动中国文学在海外达到理想传播效果
B
译者关于译作在海外传播的认知存在偏差
C
内容被外国读者理解是中国文学传播目标
D
学界应该正确认识译作的对外传播效果
正确答案 :D
相关试题
在以“异质化”为基本表征的国际社会,人际交往存在着政治、经济、文化、社会、历史、地理等复杂因素的阻隔,以及怀疑、偏见、抵触、恐惧乃至仇恨等心理障碍的干扰。但是,一旦双方各被对方所认知、所尊重、所理解,甚至所吸引、所喜欢、所爱慕,这种情感上的互相认同便会产生与对方交往的积极动力。双方会有意识地克服各种困难以实现交往的动机,实施各自的意志行为,诸多传播障碍和传播隔阂自然会被暂时搁置而求同存异,甚至得到疏通、消除和化解。当前“一带一路”民心相通的成功范例,就说明了这一点。这段文字意在说明:
下列关于我国国籍的说法错误的是( )。
舞台上,一个是中国京剧大师,一个是交响乐指挥家;一会儿传来韵味十足的京腔,一会儿又是沁人心脾的管弦乐。面对京剧传承的尴尬和交响乐普及的艰难,这种“抱团取暖”的方式,对两个不搭界的艺术形式进行“嫁接”,究竟是_______还是异想天开?填入画横线部分最恰当的一项是:
下列关于听证程序的案例,符合《行政处罚法》规定的是( )。
“全球化”的概念虽_____,但却给人一种大而空泛的感觉,人们对它的本质不甚了解。我国把它理解为“全球一盘棋”,根据不同国家和地区的优势,进行最优分配,从而为全人类带来最大收益。而以美国为代表的一些西方国家将其理解为_____,即全世界按照西方国家的政治模式、经济模式变成同一个样子。依次填入画横线部分最恰当的一项是:
①经过多年的研究,研究人员寻找到了多种纠正缺陷基因的方法②随着人类遗传学的发展,研究人员认识到,人类最基本的遗传单位是染色体上的基因③基因是“制造”和“操纵”人类机体的蓝图,它指挥着细胞合成人类生命的基础——蛋白质④在这种方法中,研究人员通常会利用被称作传病媒介的载体将正常或治疗基因递送到病人的目标细胞中⑤目前,最常见的传病媒介是已被人为改变携带了人体正常DNA的病毒⑥但是,当基因发生变化时,其编码的蛋白质不能履行自己正常的功能,这种情况下可能会出现疾病将以上6个句子重新排列,语序正确的是:
党员领导干部要练就一双政治慧眼,培养草摇叶响知鹿过、松风一起知虎来、一叶易色而知天下秋的_____的能力,学会在千头万绪中抓住主要矛盾,善于从一般事务中发现政治问题,善于_____从问题中发现政治端倪,不断掌握科学有效的工作方法,以此推动工作取得扎扎实实的成效。依次填入画横线部分最恰当的一项是:
史学的“新"“旧”嬗变是时代的需要和产物,人类关于过去知识的丰富与提升,对历史学家的才、学、识不断提出新的要求。而史学的边界也亟待进一步_____,通过借鉴和吸收其他学科的理论与方法,完成自身形态的更新。因而,史学需要_____,结合时代所需对过去的事件作出新的解释,对现实的问题作出新的解答。唯有如此,史学方可展现其_____的活力和魅力。依次填入画横线部分最恰当的一项是:
“停车难”并非仅仅是因为车位短缺,还与车位没有得到充分利用有一定关系。白天小区居民上班,停车位空荡荡,但到了下班回家时,却难以找到停车位;机关、企业白天上班,单位院子里车辆停得满满的,但晚上下班后,停车位又空出来了。从这个角度看,共享停车有利于提高资源配置效率,既使停车位资源得到高效充分利用,又能够满足各方面的实际需求,可谓一举多得。这段文字接下来最不可能讲述的是:
下列化学常识,说法有误的是( )。
为大力弘扬中医药文化,推动中医药成为群众促进健康的文化自觉,2023年4月,国家中医药局 中央宣传部等部门印发《“十四五”中医药文化弘扬工程实施方案》。下列重点任务与要求表述正确的有( )。①按照时代特点和要求,对中医药文化的内涵精髓进行挖掘研究②充分发挥中医药院校、中医医疗和科研机构在中医药文化传播中的作用③鼓励新建改建省级中医药博物馆,条件成熟的支持申报国家一、二级博物馆④培养中医药古籍整理专业人才,依托现有数字平台建设中医药古籍数字图书馆
2023年3月20日,在赴莫斯科对俄罗斯联邦进行国事访问之际,国家主席习近平在《俄罗斯报》和俄新社网站发表题为《踔厉前行,开启中俄友好合作、共同发展新篇章》的署名文章。下列与文章精神不符的是( )。