正确答案 ：D

解析

和差倍比。设软件工程师和硬件工程师的人数分别为x、y，根据题意得：①x+y=70；②（1/3）y≤x≤（1/2）y。由①得，③x=70-y，把③代入②解得，47≤y≤52，因此硬件工程师人数的最大值与最小值之差为52-47=5。故本题答案为D项。