正确答案 ：B

解析

35.金标尺答案： B
本题考查逻辑判断
解析：翻译推理首先翻译题干内容：
①生态生产→生态平衡或生态稳定
②生态生产具有最大生产力和最高生产量→生态平衡或生态稳定
接下来分析选项。A项：题干并没有表达破坏了生态平衡，经济增长就会停滞，话题不一致，排除；B项：翻译为要想扩大生态生产的数量并提高其质量→维护生态系统的平衡与稳定，是对②的肯前，肯前推肯后，当选；C项：题干没有提及用先进的技术手段，可以不破坏生态平衡，话题不一致，排除；D项：题干没有提及系统的平衡与稳定经过若干年之后可以实现自身的良性循环，话题不一致，排除。
故正确答案为B。