正确答案 ：C

解析

【金标尺解析】本题主要考查教育法律责任、学生权利、教育法律救济。
A 项：《教育法》第二十九条第（四）款规定学校可以按章程：对受教育者进行学籍管理，实施奖励或处分。材料中该学校针对李军作弊的情况对其进行了记过处分，这是一种行政处分，可以公开并没有侵犯李军的隐私权，与题意不符，A 选项错误。
BD 项：《教师法》第八条第（二）规定老师要：贯彻国家的教育方针，遵守规章制度，执行学校的教学计划，履行教师聘约，完成教育教学工作任务。材料中监考老师属于正确履职，其行为并无不当，因此无需承担责任，学校也不应该对其进行行政处分，因此 B、D 不符合题意。
C 项：司法渠道又称诉讼渠道，是指相对人就特定的侵权行为向人民法院提起诉讼，请求救济，诉讼可分为刑事诉讼、民事诉讼、行政诉讼三类。其中民事诉讼是指民告民，材料中李军家长将学校告上法院属于民事诉讼，故符合题干，正确。
综上，本题选择 C 选项。

相关题集