正确答案 ：D

解析

题干中出现的一组矛盾现象为：捣毁了一批制造和贩卖盗版文化产品的窝点，但是，社会上盗版文化产品的现象依然存在。 A项，指出买方市场依然存在，能够解释盗版窝点屡遭打击却依然存在，排除； B项，指出所破获的窝点只占其很小的比例，能够解释盗版窝点屡遭打击却依然存在，排除； C项，指出正版文化产品缺乏有效的防伪标志，消费者难以辨别，能够解释盗版窝点屡遭打击却依然存在，排除； D项，文化产品市场的交易量呈上升趋势，与盗版窝点屡遭打击却依然存在无关，不能解释矛盾，当选。 故本题答案为D项。