正确答案 ：A C

解析

【金标尺解析】本题考查教育法规的纵向结构。
教育规章是中央和地方有关国家行政机关依照法定权限和程序制定颁布的有关教育的规范性文件，包括部门教育规章和地方政府教育规章。部门教育规章是国务院所属各部、各委员会发布的有关教育的规范性文件；地方政府教育规章是省、自治区、直辖市以及省、自治区的人民政府所在地和经国务院批准的较大的市的人民政府所制定的有关教育的规范性文件。教育部颁发的《幼儿园工作规程》属于部门教育规章；某省人民政府通过的《某省 < 校车安全管理条例 > 实施办法》属于地方政府规章。两者均属于教育规章，处于同一等级。故 AC 项符合题意。
B 项：教育行政法规是由国家最高行政机关（国务院）依据《中华人民共和国宪法》和教育法律制定的关于教育行政管理的规范性文件。国务院通过的《民办教育促进法实施条例》属于教育行政法规。不符合题意，故排除。
D 项：教育单行法律一般是由全国人民代表大会常务委员会制定的，规定教育领域某一方面具体问题的规范性文件。全国人民代表大会常务委员会通过的《中华人民共和国教师法》属于教育单行法律。不符合题意，故排除。
E 项：地方性教育法规是省、自治区、直辖市的人大或其常委会和有地方立法权的人民代表大会及其常委会为贯彻国家的教育法律和教育行政法规根据本行政区域的实际需要而制定的规范性文件。某省人民代表大会常务委员会通过的《某省实施 < 中华人民共和国义务教育法 > 办法》属于地方性教育法律法规。不符合题意，故排除。
故本题答案为 AC。