正确答案 ：D

解析

【金标尺答案】D
【金标尺解析】本题考查教育目的—教育目的的价值取向。
题干表述为应当辩证地看待人与社会，不可割裂其关系，强调不能只关注社会，还应重视人，D选项与题干含义相同。故D项符合题意。
A项：教育的个人价值与社会价值同等重要，故A选项错误不符合题意，故排除。
B项：教育既要满足个人需求也要满足社会需求，不能只关注个人需求，不符合题意，故排除。
C项：个人本位论与社会本位论都过于片面，都不正确，不符合题意，故排除。
故本题答案为D。